译文
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树(shu)林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有(you)在梦中往来相会,才不怕被江水(shui)阻拦。
太(tai)阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
听了你这琴声忽柔(rou)忽刚(gang),振人起强人坐令人低昂。
大禹尽力成其圣功,降临(lin)省视天下四方。
四方中外,都来接受教化,
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量(liang),为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
注释
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
①阴饴甥:名饴,甥,指他为晋侯的外甥。因封于阴(今河南陕县至陕西商县一带),故又称阴饴甥。晋大夫。秦伯:指秦穆公。②王城:今陕西朝邑县西南。③小人:指缺乏远见的人。君:指晋惠公。他借秦穆公的力量才做了国君,后来和秦发生矛盾,在战争中被俘。④惮:怕。征缮:征集财赋,修缮兵器,准备打仗。圉:晋惠公的太子名。⑤君子:指晋国的有远见的贵族。待秦命:这是委婉的说法。真正意思是:如果秦不送回我们的国君,就不惜一切,再打一仗。⑥必报德,有死无二:报答秦国对晋的恩德,至死没有二心。⑦戚:忧愁、悲哀。⑧毒:毒害,得罪。指晋惠公与秦为敌。以前晋国发生灾荒,秦国输送了粮食;后来秦国发生灾荒,晋国一点也不给。⑨贰:背叛。舍:释放。⑩改馆:换个住所,改用国君之礼相待。○11馈:赠送。七牢:牛、羊、猪各一头,叫做一牢。七牢是当时款待诸侯的礼节。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。