译文
青(qing)海湖上乌云(yun)密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
我寄身此地和(he)你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
林壑久(jiu)已荒芜,石道上都长满蔷薇。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起(qi)谈笑欢乐呢?胡地结(jie)着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音(yin),不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注释
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
②练:白色丝娟。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
102、宾:宾客。
③不周山:山名,传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”