译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里(li)之外作客(ke)飘零未能回转家门。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
(所以)人生得意之时(shi)就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒(jiu)空对明月。
勒马纵马进退自如,又引车向(xiang)右掉(diao)转车身。
尾声:
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
什么时候你能载(zai)酒到这里来,重(zhong)阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
晋国献公(gong)的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
注释
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
结大义:指结为婚姻。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
(19)览物之情,得无异乎:饱览这里景色时的感想,恐怕会有所不同吧。览:观看,欣赏。物:景物。之情:情感。,得无:恐怕/是不是。异:差别,不同。乎
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。