译文
今天是什么日子啊与王子同舟。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里(li)倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已(yi)憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
顺着山路慢慢地走(zou)着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新(xin),大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情(qing)意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
注释
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
⑸胡为:何为,为什么。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。