译文
豪放得如风展旗是谁正高(gao)歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
少小时就(jiu)没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
挽了一(yi)个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
以前高皇帝率领(ling)三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死(si)殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他(ta)们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚(shang)未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
26.秦王色挠:秦王变了脸色。挠,屈服。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。