译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地(di)同(tong)敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
此夜梦中我未能和(he)想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威(wei)轰动整个洛城。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
飘落遍地的红(hong)花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
我们相识(shi)有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥(qiao)我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
若是长在秦楼边的话(hua),简直能作弄玉的媒人了。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
我居在高楼的深闺(gui)中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写(xie)诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
注释
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
35.书:指赵王的复信。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。