译文
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山(shan),似(si)乎有所留恋。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
人离(li)去后西(xi)楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞(fei)往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还(huan)没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
注释
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
(15)悟:恍然大悟