译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必(bi)须从轩前经过。我(wo)关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声(sheng)辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
左相(xiang)李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
用捣掉壳的野谷来(lai)做饭,摘下葵叶来煮汤。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没(mei)说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
注释
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。