译文
我就像王粲在(zai)(zai)灞陵上眺望长安,又像潘(pan)岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
横行战场靠的是勇敢的气(qi)魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
一条龙背井离乡(xiang)飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
注释
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
竹中:竹林丛中。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
(7)障:堵塞。
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。