译文
身体却随着秋季由北向南(nan)飞回的大雁归来。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
你攀山登树隐居在这里,多(duo)险恶啊,虎豹(bao)争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真(zhen)是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢(ne)?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年(nian)年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
王侯们的责备定当服从,
虎豹在那儿逡巡来往。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。