译文
参差不(bu)齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。
微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船(chuan)在夜里孤零地停泊着。
汉江流经楚塞又折入三湘，西起荆门往东与九江相通。
上官大(da)夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强(qiang)行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。
宰予大白天睡觉，孔子说：“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹(mo)！对于宰予这(zhe)样的人，还有什么好责备的呢？”又说： “起初我对于人，听了他说的话就相信他的行为(wei)；现在我对于人， 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
女子背向着盈盈而立，故意作出含羞的姿态，手中揉搓着梅花的花蕊，任其打落在肩头。想要找到她的郎(lang)君，将离别的愁怨向他诉说，等到郎君归来，她的愁怨却消散无踪。
昨天屋内外还挤满了人，今天在门外就如此冷落了。
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
王师如苍鹰威武成群高飞，谁使他们同心会集？
帝位禅于贤圣，普天莫不欢欣。
满地凝结着寒霜，浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别，瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时，《阳关》一曲犹未奏完，离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声，在痛苦地呜咽。
注释
③刑天：神话人物，因和天帝争权，失败后被砍去了头，埋在常羊山，但他不甘屈服，以两乳为目，以肚脐当嘴，仍然挥舞着盾牌和板斧。（《山海经·海外西经》）
（11）以：用，拿。
泉而茗（míng）者，罍（léi）而歌者，红装而蹇（jiǎn）者：汲泉水煮茶喝的，端着酒杯唱歌的，穿着艳装骑驴的。
⑼舝：一作“牵”。千里：言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
数奇(jī鸡)：命运坎坷，遭遇不顺。
⑷自怜：自伤；自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》：“阴忧兮感余，惆怅兮自怜。”旧业：祖传家业。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令，所以自称太史公。作难（nàn）：作乱；造反。陈涉：名胜，字涉，阳城（今河南省登封县东南）人。他同吴广首先起兵反秦，是我国古代著名的农民起义领袖。
（8）夔（kuí）：传说是舜时的乐官。
②吴牛：指江淮间的水牛。