译文
友人的(de)(de)孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
野兔往来任逍(xiao)遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
清晨栏杆(gan)外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰(lan)花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕(mu)之间透露着缕(lv)缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
我就(jiu)像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
注释
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
饧(xíng):糖稀,软糖。
190. 引车:率领车骑。