译文
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
五十年的(de)光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
象潏潏汩汩水流(liu)的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶(ding)一轮明月又何曾身处两地呢?
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍(huo)光以骖乘的身份跟从(cong),皇上心里害怕(pa)他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此(ci)民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
〔27〕指似:同指示。
7、更作:化作。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
(54)举:全。劝:勉励。
46.东曦既驾:东方的太阳已经升起。东曦,指日神东君。曦,日光。既驾,已经乘车出来。古代传说,日神乘着神龙驾驭的车。
九日:农历九月九日重阳节。
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。