译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面(mian)之上,又反射到屋门之上闪(shan)动。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真(zhen)气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象(xiang)那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传(chuan)着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显(xian)耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我(wo)甘愿抄写一万(wan)本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
注释
18、蛮笺:蜀纸笺。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。