译文
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
回忆我在南阳的时侯,就(jiu)承蒙你给予我以国士之恩。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
身心一(yi)直调养适当,保证长命益寿延年。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪(lang)花般消逝。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶(hu)酒和酒具(ju)。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才(cai)有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
1.黄山:古称黟山,唐改黄山。在安徽省南部,跨歙、黔、太平、休宁四县。
(14)逐:驱逐,赶走。
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。