译文
再也看不到去(qu)年的(de)故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点(dian)白(bai)光。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
魂魄归来吧!
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀(dao)。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹(cao)操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
注释
(15)艺:度,准则。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
③离愁:指去国之愁。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
(22)盛:装。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。