译文
天上宫阙,白玉(yu)京城,有十二楼阁,五座城池。
有位举世无双的美人,隐居(ju)在空旷的山谷中。
我向当地(di)的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞(ci)令。对内与怀王谋划商(shang)议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语(yu)喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
九月(yue)九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
今日生离死别,对泣默然无声;
父亲把(ba)我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
6.须眉:胡子和眉毛。
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。