译文
经常愤恨这个躯体不(bu)属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝(shi),泛游江河湖海寄托余生。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅(xun)速吸取天地灵气。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
叫一声家乡的爹和娘啊(a),女儿出嫁的道路又远又长。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨(ao)游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做(zuo)成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子(zi)就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
我在碧竹林中来回走(zou)动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
注释
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
①端阳:端午节。
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”
(21)掖:教育
(16)岂:大概,是否。