译文
《尚书》上说:“自满会招来(lai)损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英(ying)勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结(jie)果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
战火遍地何处觅人间乐园(yuan),勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着(zhuo),我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默(mo)默地陪伴着我啊。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
耜的尖刃多锋利,
就没有急风暴雨呢?
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
注释
(3)假:借助。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
5.聚散:相聚和分离.
立:站立,站得住。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。