译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的(de)意气高。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派(pai)的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃(chi)力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
人影映(ying)上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
听说你在家乡旧(jiu)相识很多,罢官回去他们如何看待你?
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
皮肤很白净,口齿更伶俐。
柴门多日紧闭不开,
注释
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
氓(méng):古代指百姓。
惟:只。
34.骐骥:骏马,千里马。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。