译文
月儿升起在柳树梢头(tou)(tou),他(ta)约我黄昏以后同叙衷肠。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
想你清(qing)贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
心里对他深深爱恋,却欲说(shuo)(shuo)还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
在江(jiang)边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
注释
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
梦醒:一梦醒来。
⑽东篱:作者自称。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。