译文
孑然(ran)一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的(de)艰辛。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶(ding)帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
司马错说:“不对。我听到过这样的话:‘想使国家富庶,一定要扩大他的领地,想使军队强大的一定让他的百姓富足,想建立王业的一定要广布他的恩德。这三个条件具备了,那么,王业就会随之实现了。’现在大王的土(tu)地少,百姓贫困,所以我希望大王先从容易办的事做起。蜀国是西边偏僻的国家,以戎狄为首领,而且有像桀、纣一样的祸乱。用秦国的军队前往攻打,就如同用豺狼驱赶羊群一样。得到它的土地,能(neng)够扩大秦国的疆域;得到它的财富,能够使百姓富足,整治军队又不伤害百姓,蜀国已经归服了。因此,夺取了蜀国,但天下人不认为我们暴虐;取尽了蜀国的财富,诸侯国也不认为我们贪婪。这就是说,我们用兵一次,就能名利双收,还能得到除暴、平乱的好名声。如果现在去攻打韩国,胁迫周天子,胁迫周天子必然招致坏名声,而且不一定有利,又有不义的名声。去进攻天下人都不希望进攻的地方,这是很危险的!请允(yun)许我讲明这个缘故:周王室,现在还是天下的宗室;韩国,是周国的友好邻邦。如果周天子自己知道要失去九鼎,韩王自己知道要丧失三川,那么,两国一定会联合起来,共同采取对策,依靠齐国和赵国,并且向楚、魏两国求援,以解除危难。把九鼎送给楚国,把土地送给魏国,大王是不能阻止的。这就是我所说的危险,不如攻打蜀国那样万无一失。”
注释
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。