译文
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒(sa)在半空中。
共诉相思,柔情(qing)(qing)似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
秋天本来(lai)就多霜露,正气有所肃杀。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡(xiang)?
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅(lv)客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
面对水天相连(lian)的长江,我真恨(hen)老天不肯帮忙,竟(jing)让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发(fa)威狂嚎叫。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
【寻蒙国恩,除臣洗马】
去:离开
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
浑是:全是。
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。