译文
元宵节时,到处都能碰到女人们(men)穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使(shi)人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘(xiang)的民间。
白得叫人心惊(jing)的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
回首当年汉(han)宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞(fei)燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
也挡不住年岁将老红颜(yan)衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
羡慕隐士已有所托,
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
注释
兴:发扬。
其:代词,指黄鹤楼。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
258. 报谢:答谢。