译文
其二
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤(huan),让小玉叫侍女双成去通报。
心中(zhong)烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动(dong)辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
商汤降临(lin)俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天(tian)气竟不一样。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极(ji)。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
注释
3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
(26)服:(对敌人)屈服。