译文
(三)
舞(wu)师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
树林深处,常见到麋鹿出没(mei)。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风(feng)雨昭陵。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山(shan)隅为我介绍情(qing)(qing)况:
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
楚南一带春天的征候来得早,
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
反: 通“返”。
④ 陵(líng):山峰、山头。
6、贱:贫贱。