译文
此(ci)番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口(kou)可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清(qing)早醒(xing)来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面(mian)而过。
来往(wang)的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
孤傲的鸿雁(yan)自海上而来,池(chi)塘河潢不敢眷顾。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下(xia)百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
香烟袅袅,梦魂(hun)恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
注释
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。