译文
灾民们受不了时才离乡背井。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
野地里(li)的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
春(chun)天的夜晚,即便是极短的时间(jian)也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光(guang)在(zai)(zai)花下投射出朦胧的阴影。
仙府的石门(men),訇的一声从中间打开。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
注释
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
27.窈窈:幽暗的样子。
18、然:然而。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
9.凤吐流苏:车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏,以五彩羽毛或丝线制成的穗子。
16.右:迂回曲折。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。