首页 古诗词 忆秦娥·中斋上元客散感旧

忆秦娥·中斋上元客散感旧

宋代 / 马周

山深常见日光迟。愁中卜命看周易,病里招魂读楚词。
"mH々叶成幄,璀璀花落架。花前离心苦,愁至无日夜。
自寄一封书,今已十月后。反畏消息来,寸心亦何有。
禧太灵兮端清,予愿致夫精诚。久愵兮cJ々,
至哉茂功,不升不圮;谁能颂之,我请颂矣。
"返照斜初彻,浮云薄未归。江虹明远饮,峡雨落馀飞。
逸群绝足信殊杰,倜傥权奇难具论。累累塠阜藏奔突,
谁谓兵戈际,鸣琴方一弹。理烦善用简,济勐能兼宽。
之德。凡二章,章四句)
射策君门期第一。旧穿杨叶真自知,暂蹶霜蹄未为失。
辘轳剑折虬髯白,转战功多独不侯。"
"早蝉望秋鸣,夜琴怨离声。眇然多异感,值子江山行。
"江阁要宾许马迎,午时起坐自天明。浮云不负青春色,
"可怜薄暮宦游子,独卧虚斋思无已。


忆秦娥·中斋上元客散感旧拼音解释:

shan shen chang jian ri guang chi .chou zhong bo ming kan zhou yi .bing li zhao hun du chu ci .
.mH.ye cheng wo .cui cui hua luo jia .hua qian li xin ku .chou zhi wu ri ye .
zi ji yi feng shu .jin yi shi yue hou .fan wei xiao xi lai .cun xin yi he you .
xi tai ling xi duan qing .yu yuan zhi fu jing cheng .jiu ni xi cJ..
zhi zai mao gong .bu sheng bu pi .shui neng song zhi .wo qing song yi .
.fan zhao xie chu che .fu yun bao wei gui .jiang hong ming yuan yin .xia yu luo yu fei .
yi qun jue zu xin shu jie .ti tang quan qi nan ju lun .lei lei dui fu cang ben tu .
shui wei bing ge ji .ming qin fang yi dan .li fan shan yong jian .ji meng neng jian kuan .
zhi de .fan er zhang .zhang si ju .
she ce jun men qi di yi .jiu chuan yang ye zhen zi zhi .zan jue shuang ti wei wei shi .
lu lu jian zhe qiu ran bai .zhuan zhan gong duo du bu hou ..
.zao chan wang qiu ming .ye qin yuan li sheng .miao ran duo yi gan .zhi zi jiang shan xing .
.jiang ge yao bin xu ma ying .wu shi qi zuo zi tian ming .fu yun bu fu qing chun se .
.ke lian bao mu huan you zi .du wo xu zhai si wu yi .

译文及注释

译文
  有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的(de)田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。  (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
  人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
  以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
  明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现(xian)在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
  于是平原君(jun)要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
  眉阳人苏洵告诉百姓(xing)说道:“没有发生祸乱,还是很容易控制的;祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
回想不久以前,为了抗击元军(jun),我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。

注释
15.涕:眼泪。
第三段
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。

赏析

  几乎每个人都有过,几乎满世界都(jie du)会听到各种各样得感叹。如果有谁说自己从未有过痛苦、悲哀、疲惫、绝望、彷徨、厌恶、烦闷 、畏惧、孤独、恐惧、战栗等等,那倒真是匪夷所思得怪事。只要我们孩未走到死亡得尽头,就不可能摆脱人生之旅上这一切真切得体验和内心得感悟。
  第三段,先写壮美的瀑布,后又写了美姿美态的山峰。
  这首诗展现在读者面前的是一幅雨后池塘图,从诗中写到(xie dao)的东风、垂杨、荷花等物象来看,背景是春季,因此,再确切些说是一幅雨后池塘春景图,给读者以清美的艺术享受。
  写到第三联,已把坚如磐石(pan shi)的友情推至顶峰,诗的境界也(ye)达到了高峰。第四联则荡开一笔,别开生面:“一夕瘴烟风卷尽,月明初上浪西楼。”月光如洗,天下昭然,友人无辜遭贬的冤屈,自将大白于天下。这里针对韩愈“好收吾骨瘴江边”一语,一反其意,以美好的憧憬结束全诗。
  李昂(li ang)(即位前名李涵)在位十四年。他登基后宦官一直专权,甘露事变后他更是失去了人身自由,一生软弱,郁郁而终。他工于五言,诗风清俊有骨气。这和他的性格似乎不大一样。也许李涵本人也不是糊涂昏庸之辈,不过是唐王朝末期国家颓败的气数使他没有更大的作为罢了。
  这首绝句语言平实,但很有概括力,精警动人,也很含蓄,给人以想象的天地,历史沧桑之感尽在不言之中,寓意深刻,自来评价很高。王建的《宫词》,白居易的《长恨歌》,元稹的《连昌宫词》,都是长达千字左右的宏篇巨制,详尽地描述了唐玄宗时代治乱兴衰的历史过程,感叹兴亡。总结教训,内容广博而深刻。元稹这首小诗总共不过二十个字,能入选《唐诗三百首》,与这些长篇巨作比美,可谓短小精悍,字字珠玑。
  诗的开头就以“马”“长坂”写山行,但并非写山间行走(xing zou),而是写山间停歇。而且这种停歇又并非那种充满雅致逸兴的停歇,而是“疲卧”,以马的疲于山行,衬托了人的倦于奔波。接着,又以渡口西沉的斜阳来烘托诗人的心境。
  尾联“出师一表通今古,夜半挑灯更细看”。采用典故抒发了诗人的爱国情怀,可收复河山对于诗人来说毫无办法。只能独自一人挑灯细看诸葛亮的传世之作,希望皇帝能早日悟出“出师一表通古今”的道理。
  这些作品的共同特点是以情胜理,用形象思维的手法,把浪漫主义的情感抒发得淋漓尽致,在中国文学传统上,他的作品与屈原的作品一样,无疑具有开创性意义。作品中悲秋、神女、美人、风雨、山川、游历等主题,一直影响着后代的中国文学。主题
  紧接着便回首往事,概述人生旅途的变化,宦海沉浮、仕途得失、人间冷暖、世事盈虚,尽在一声长啸之中。
  上一联借用典故,来表示对吕逸人的敬仰,是虚写。“城上青山如屋里,东家流水入西邻”,写吕逸人居所的环境,是实写。“城上”,一作“城外”。“青山如屋里”,生动地点明吕逸人居所出门即见山,暗示与尘市远离;流水经过东家流入西邻,可以想见吕逸人居所附近流水淙淙,环境清幽,真是一个依山傍水的绝妙境地。青山妩媚,流水多情。两句环境描写,一则照应开篇的绝风尘,二则抒写了隐逸生活的情趣。
  朋友离别而去,李白有着浓浓的不舍与依依惜别之情,但只说“我心亦怀归,屡梦松上月”,把万语千言融入到景色之中,耐人寻味。虽然是赠别,却无凄凉之味。“愿言弄笙鹤,岁晚来相依”,诗人很直接的表达了向往隐居和求仙访道的生活。并据记载李白于开元(唐玄宗年号,公元713~741年)后期,曾隐于徂徕山,这首诗题中之“王山人归布山”,并说“我心亦怀归”、“岁晚来相依”不谋而合。
  最后两句“何处寄想思,南风摇五两”,写诗人对宇文太守的思念,表现他与宇文太守的友情。送走了宇文太守,诗人折回前往岭南。一路上南风习习,刘禹锡作还想着这段时间与宇文太守相处的情况,仍念念不忘。诗人自问自答:“何处寄想思,南风摇五两。”这里的“想思”作“想念”讲。五两,谓两只配成一双。《诗经·齐风·南山》:“葛屦五两,冠緌双止。” 朱熹集传:“两,二履也。” 王夫之稗疏:“按此‘五’字当与伍通,行列也。言陈履者,必以两为一列也。”作者借用此典,表达对朋友的思念。
  要想理解第二首诗,必须理解“五千仞岳”,于此有人说是泰山,因为泰山最高,被列在五岳之首,历代君王也多要去泰山封禅,用黄河与泰山作为中原大好山河的象征似(zheng si)乎是再恰当不过的了;赖汉屏认为岳指华山,理由是黄河与华山都在金人占领区内。陆游诗中的“岳”是指华山,可以从《宋史·陆游传》以及陆游的诗词中找到证据。《宋史·陆游传》中有这样的记载:“王炎宣抚川、陕,辟为干办公事。游为炎陈进取之策,以为经略中原必自长安始,取长安必自陇右始。”从中可以看出陆游收复中原的策略,就是通过四川进入陇右,先夺取长安,然后凭借关中的屏障进攻退守,像秦一样收复中原。这样的例子还有很多,陆游把这么多心思用在这一块土地上,可见他的主张是横贯其诗歌创作的始终的,那么“五千仞山上摩天”中的岳指华山自然就最恰当了。“三万里河东入海,五千仞岳上摩天。”两句一横一纵,北方中原半个中国的形胜,便鲜明突兀、苍莽无垠地展现出来了。奇伟壮丽的山河,标志着祖国的可爱,象征着民众的坚强不屈,已留下丰富的想象空间。然而,大好河山,陷于敌手,使人感到无比愤慨。这两句意境扩大深沉,对仗工整犹为余事。
  诗中没有一字是写人的,但是我们又仿佛如闻其声,如见其人,如临其境,感受到了一股勃勃生机的青春与活力,领略到了采莲人内心的欢乐和青年男女之间的欢愉和甜蜜。这就是这首民歌不朽的魅力所在。
  后六句叙写李白二游长安事。“文彩”二句是说李白因擅长诗赋被玄宗召入京,供奉翰林;他那些无与伦比的诗篇必将流传千古。以下四句记叙的是李白供奉翰林期间的事。“龙舟”句见唐人范传正《李公新墓碑》:玄宗“泛白莲池,公不在宴,皇欢既洽,召公作序。时公已被酒于翰苑中,仍命高将军扶以登舟。”“兽锦”句见李白《温泉侍从归逢故人》:“激赏摇天笔,承恩赐御衣。”蔡梦弼《杜诗注》引《李白外传》云:“白作乐章赐锦袍。”李白常被召入宫中为皇帝草拟文告和乐章,因为身受宠待,一些文士慕名追随左右。这时李白意得志满,盛极一时,诗人亦不惜浓墨重彩,加以渲染。诗人通过对李白两入长安的描写,用极为洗炼的笔触就勾勒出一个风流倜傥、飘逸豪放的诗人形象。
  第三段则采用追叙法,以「尝有志於是矣,而力未逮者三十年」,追溯范文正公立志多年方能实现的艰苦历程,更加突显这份志业的艰难与志向的坚定。再以子孙修业承志的情形「如公之存也」,来展现子孙的贤肖以衬托范文正公的高洁人格,并可由此见出义田制度「规模远举」之可能,这尤其是「终其身而没」的前贤们,无法望其项背的所在。更进一层以「殁之日,身无以为敛,子无以为丧,惟以施贫活族之义,遗其子孙而已」描写出范文正公自奉俭约、养济群族的仁者襟怀与高洁人格,令人感动。

创作背景

  此诗是李白借乐府旧题为女子代言爱情观。其作年不详,詹鍈《李白诗文系年》、裴斐《李白年谱简编》等都没有为此诗编年。

  

马周( 宋代 )

收录诗词 (1847)
简 介

马周 马周(601~648年2月7日),唐初宰相。字宾王,博州茌平(今山东省茌平县茌平镇马庄)人。少孤贫,勤读博学,精《诗》、《书》,善《春秋》。后到长安,为中郎将常何家客,公元631年,代常何上疏20余事,深得太宗赏识,授监察御史,后累官至中书令。曾直谏太宗以隋为鉴,少兴谣赋,提倡节俭,反对实行世封制。

九歌 / 保丽炫

"司徒天宝末,北收晋阳甲。胡骑攻吾城,愁寂意不惬。
"常时任显晦,秋至辄分明。纵被微云掩,终能永夜清。
净带凋霜叶,香通洗药源。贝多文字古,宜向此中翻。"
"尘满莱芜甑,堂横单父琴。人皆知饮水,公辈不偷金。
"南国商飙动,东皋野鹤鸣。溪松寒暂宿,露草滴还惊。
爽携卑湿地,声拔洞庭湖。万里鱼龙伏,三更鸟兽唿。
江皋已仲春,花下复清晨。仰面贪看鸟,回头错应人。
是何意态雄且杰,骏尾萧梢朔风起。毛为绿缥两耳黄,


喜春来·春盘宜剪三生菜 / 和琬莹

忆昨狂催走,无时病去忧。即今千种恨,惟共水东流。
心微傍鱼鸟,肉瘦怯豺狼。陇草萧萧白,洮云片片黄。
"北池云水阔,华馆辟秋风。独鹤元依渚,衰荷且映空。
川原通霁色,田野变春容。惆怅层城暮,犹言归路逢。"
"芳信来相续,同心远更亲。数重云外树,不隔眼中人。
群盗哀王粲,中年召贾生。登楼初有作,前席竟为荣。
功业须及时,立身有行藏。男儿感忠义,万里忘越乡。
削成当白帝,空曲隐阳台。疏凿功虽美,陶钧力大哉。"


野池 / 抗代晴

药径深红藓,山窗满翠微。羡君花下酒,蝴蝶梦中飞。
黑如湾澴底,清见光炯碎。孤云倒来深,飞鸟不在外。
"往别郇瑕地,于今四十年。来簪御府笔,故泊洞庭船。
负恩时易失,多病绩难成。会惜寒塘晚,霜风吹杜蘅。"
久从园庐别,遂与朋知辞。旧壑兰杜晚,归轩今已迟。"
二庭近西海,六月秋风来。日暮上北楼,杀气凝不开。
"房相西亭鹅一群,眠沙泛浦白于云。
白狗黄牛峡,朝云暮雨祠。所过频问讯,到日自题诗。"


幽州胡马客歌 / 闾丘丙申

隐隐摧锋势,光光弄印荣。鲁连真义士,陆逊岂书生。
"西向轮台万里馀,也知乡信日应疏。
"守静信推分,灌园乐在兹。且忘尧舜力,宁顾尚书期。
修文将管辂,奉使失张骞。史阁行人在,诗家秀句传。
依止老宿亦未晚,富贵功名焉足图。久为野客寻幽惯,
故人是邑尉,过客驻征轩。不惮烟波阔,思君一笑言。"
"黄阁开帏幄,丹墀拜冕旒。位高汤左相,权总汉诸侯。
"故城门外春日斜,故城门里无人家。


获麟解 / 完颜艳兵

江汉终吾老,云林得尔曹。哀弦绕白雪,未与俗人操。
钟岭更飞锡,炉峰期结跏。深心大海水,广愿恒河沙。
泊舟应自爱江枫。诚知客梦烟波里,肯厌猿鸣夜雨中。
"罢起郎官草,初封刺史符。城边楼枕海,郭里树侵湖。
"茅屋多新意,芳林昨试移。野人知石路,戏鸟认花枝。
"远水流春色,回风送落晖。人趋双节近,马递百花归。
"养拙惯云卧,为郎如鸟栖。不知仙阁峻,惟觉玉绳低。
先王实罪己,愁痛正为兹。岁月不我与,蹉跎病于斯。


水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺 / 子车旭

曲江翠幕排银榜。拂水低徊舞袖翻,缘云清切歌声上。
"罗敷昔时秦氏女,千载无人空处所。昔时流水至今流,
"奉乞桃栽一百根,春前为送浣花村。
余亦惬所从,渔樵十二年。种瓜漆园里,凿井卢门边。
客醉挥金碗,诗成得绣袍。清秋多宴会,终日困香醪。"
接缕垂芳饵,连筒灌小园。已添无数鸟,争浴故相喧。"
清笳去宫阙,翠盖出关山。故老仍流涕,龙髯幸再攀。"
"我有阴江竹,能令朱夏寒。阴通积水内,高入浮云端。


书边事 / 钟离广云

"前程观拜庆,旧馆惜招携。荀氏风流远,胡家清白齐。
直笔在史臣,将来洗箱箧。吾思哭孤冢,南纪阻归楫。
远水公田上,春山郡舍西。无因得携手,东望转凄凄。"
命代良工岂见遗。试作珪璋礼天地,何如瓀fZ在阶墀。"
东郊尚烽火,朝野色枯藁。西极柱亦倾,如何正穹昊。"
海月低云旆,江霞入锦车。遥知太阿剑,计日斩鲸鱼。"
行矣勿重陈,怀君但愁绝。"
甘作远行客,深惭不系舟。思君带将缓,岂直日三秋。"


灞上秋居 / 虞梅青

洄溪一曲自当门。吾今欲作洄溪翁,谁能住我舍西东。
"山行落日下绝壁,西望千山万山赤。树枝有鸟乱鸣时,
"归去不得意,北京关路赊。却投晋山老,愁见汾阳花。
承恩长乐殿,醉出明光宫。逆旅悲寒蝉,客梦惊飞鸿。
日暖游鳞自相向。昔人爱险闭层城,今人复爱闲江清。
入室方知颜子贫。杯里紫茶香代酒,琴中绿水静留宾。
乡心缘绿草,野思看青枫。春日偏相忆,裁书寄剡中。"
"薛公十一鹤,皆写青田真。画色久欲尽,苍然犹出尘。


念奴娇·和赵国兴知录韵 / 太史康康

惠连发清兴,袁安念高卧。余故非斯人,为性兼懒惰。
"晓日早莺啼,江城旅思迷。微官同寄傲,移疾阻招携。
颓龄舍此事东菑。"
"昨夜云际宿,旦从西峰回。不见林中僧,微雨潭上来。
严冬北风急,中夜哀鸿去。孤烛思何深,寒窗坐难曙。
"幸得趋紫殿,却忆侍丹墀。史笔众推直,谏书人莫窥。
熊罴欲蛰龙蛇深。念尔此时有一掷,失声溅血非其心。"
"西川有杜鹃,东川无杜鹃。涪万无杜鹃,云安有杜鹃。


流莺 / 潘妙易

古庙祠金马,春江带白鼋。自应成旅逸,爱客有王孙。"
出号江城黑,题诗蜡炬红。此身醒复醉,不拟哭途穷。"
苦忆荆州醉司马,谪官樽酒定常开。九江日落醒何处,一柱观头眠几回。可怜怀抱向人尽,欲问平安无使来。故凭锦水将双泪,好过瞿塘滟滪堆。
滩上思严子,山中忆许由。苍生今有望,飞诏下林丘。"
未闻细柳散金甲,肠断秦川流浊泾。"
履风雩兮若见,游夏兴兮鲁颜。天孙天孙,
高贤迫形势,岂暇相扶持。疲苶苟怀策,栖屑无所施。
往来四十里,荒险崖谷大。日曛惊未餐,貌赤愧相对。