译文
夜晚我屡屡梦中见到你(ni),可知你对我的深情厚意。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
天王号令,光明普照世界;
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
经常愤(fen)恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦(tan)平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符(fu)合”的话教导我,正(zheng)是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
注释
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
⑴中吕:宫调名。阳春曲:曲牌名,又名“喜春来”、“惜芳春”。春景:曲题。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。