译文
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
西洲到底在哪里?摇着小船的(de)两(liang)支桨就可到西洲桥头的渡口。
私下听说,皇上(shang)已把皇位传太子,
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急(ji)促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金(jin)石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残(can)灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
⑷断云:片片云朵。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
新火:唐宋习俗,《清明》王禹偁 古诗前一日禁火寒食,到《清明》王禹偁 古诗节再起火,称为“新火”。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
湛湛:水深而清
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)