译文
长庆三年八月十三日记。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽(jin)红烛,纯任得得马(ma)蹄,踏着一(yi)路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
漫步城东(dong)门,美女(nv)多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
柳色深暗
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
越石父是个贤才,正在囚禁之中。晏子外出,在路上遇到他,就解开乘车左边的马,把他赎出来,用车拉回家。晏子没有向越石父告辞,就走进内室,过了好久没出来,越石父就请求与晏子绝交。晏子大吃一惊,匆忙整理好衣帽道歉说:“我即使说不上善良宽厚,也总算帮助您从困境中解脱出来,您为什么这么快就要求绝交呢?”越石父说:“不是这样的,我听说君子在不了解自己的人那里受到委屈而在了解自己的人面前意志就会得到伸张。当我在囚禁之中,那些人不了解我。你既然已经受到感动而醒悟,把我赎买出来,这就是了解我;了解我却不能以礼相待,还不如在囚禁之中”于是晏子就请他进屋待为贵宾。
注释
⒀离落:离散。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
107. 复谢:答谢,问访。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
内:内人,即妻子。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
⑵代谢:交替变化。