译文
以为听到了友人身上玉佩的(de)清脆响声,正要出门(men)去迎接,哪知原来自己弄错了;
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐(jian)渐地衰残(can)。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
登(deng)楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
注释
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
去:离;距离。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
23.奉:通“捧”,捧着。
[37]城:筑城。朔方:北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》:“天子命我,城彼朔方。”