译文
回廊上的栏杆(gan)曲(qu)曲弯弯,外面的天色像水一(yi)样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
辜负了戴的头巾(jin),我对你来说意味(wei)着什么?
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒(han)波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞(mo)中苦苦守望。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓(xia)退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
众:众多。逐句翻译
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
26、安:使……安定。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。