译文
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之(zhi)中。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那(na)轻轻的(de)歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝(he)着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你(ni)一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取(qu)的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀(dao)剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先(xian)祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
注释
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
曷﹕何,怎能。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
抵死:拼死用力。