译文
状似玉虎的(de)辘轳,牵引绳索汲井水。
我的心魂早(zao)已高飞,就(jiu)从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直(zhi)奔洛阳。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
哪儿得来涂山之女,与她结合就在(zai)台桑?
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上(shang)的残雪已经不多。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
公子王孙竞相争逐(zhu)在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
我好比知时应节的鸣虫,
注释
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
⑹五色:雉的羽毛。
[24]迩:近。