译文
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也(ye)轮不上。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景(jing)便游览一番。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起(qi)来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空(kong)楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注(zhu)目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古(gu)老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
其一
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
还有其他无数类似的伤心惨事,
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
注释
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
(8)之:往,到…去。
26.穷山中:荒僻的山中。“此岂”一句:难道没有独特的造诣修养能够作到这一点吗?
昳丽:光艳美丽。
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
穷:穷尽。