译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我(wo)自(zi)己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能(neng)不(bu)感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样(yang),用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李(li)花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
哪能不深切思念君王啊?
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
注释
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
晦明:昏暗和明朗。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
柯叶:枝叶。