译文
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的(de)梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道(dao),梦醒之时,更加百无聊赖。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
长城少年是仗义轻生(sheng)的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
我从(cong)贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉(yu)没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄(ji)(ji)予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
注释
24细人:小人德行低下的人。
12.斫:砍
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
⑧行云:指情人。
之:代指猴毛
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。