译文
百年(nian)共有(you)三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
经常与人在马上(shang)比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留(liu)之间,各自畅饮悲欢。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为(wei)犯愁的事。
放船千里凌波去,略为诸山(shan)留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。