译文
更深夜阑常梦少年时(shi)作乐狂欢;梦中(zhong)哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
她本应成为汉(han)家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉(zui)宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋(diao)零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
⑻没:死,即“殁”字。
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
10、乃:于是。
倚栏:倦倚栏杆。