译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
世事渺茫自我的(de)命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
日月星辰归位,秦王造福一方。
你问我我山中有什么。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停(ting)止了啸吟。
只见河边有鸿(hong)雁,秋天到来往南飞。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰(jian)难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云(yun)间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次(ci)将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
注释
获:得,能够。
⑵新痕:指初露的新月。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
(8)掌:掌管。管,钥匙。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”