译文
席(xi)上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心(xin)窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮(yin)方可解脱。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂(lan);水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
玳弦琴瑟急促的乐曲(qu),又一曲终了,明(ming)月初出乐极生悲,我心中惶惶。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
满心伤感满腔悲。我的哀(ai)痛谁体会。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
注释
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
浦:水边。