译文
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不(bu)知从(cong)何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
头上的犄角高高耸(song)立,满身的丰毛光泽如洗。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
银白色的浮云辉(hui)映得整齐的宫殿(dian)亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
魂魄归来吧!
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
披香殿前的花儿正含苞待(dai)放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
10、冀:希望。
⒁孰:谁。
⑤不意:没有料想到。