译文
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
心灵已然(ran)寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
年年骑着高头(tou)大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
虎豹在那儿逡巡来往。
出了寺向西走(zou),稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩(wan)过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍(yong)的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
③ 泾(jìng)流:水流。
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
姑:姑且,暂且。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
病酒:饮酒过量而不适。
⑧风流:高尚的品格和气节。