译文
夜中(zhong)不(bu)能寐,夜里睡不着觉。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
清泉水流经过我(wo)家(jia)门口,山涧洞谷对着我家门前。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
春潮(chao)不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
爱妻从远方的来信很久都没(mei)有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已(yi)是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
点起火把蔓延(yan)燃烧,夜空黑里透红火光腾。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
注释
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
善:通“擅”,擅长。
⑼徙:搬迁。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。