译文
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人(ren)生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起(qi)马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随(sui)着傍晚的夕阳与我渐行渐远(yuan),直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
跪请宾客休息,主人情还未了。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
返回故居不再离乡背井。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另(ling)一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事(shi)奉(feng)圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
注释
100、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。