译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
为何伯益福祚终结,禹的(de)后嗣繁荣昌盛?
山不在于高,有(you)了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊(yuan)博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
功名富贵只向马上求取,您真是一(yi)位(wei)英雄大丈夫。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
或驾车或步行一起(qi)出游,射猎场在春天的郊原。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
春天只要播下一粒种(zhong)子,秋天就可收获很多粮食。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
注释
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
好事:喜悦的事情。
⑦矜(jīn):夸耀。功伐:功勋。 奋:逞弄。谓:以为。力征:武力征伐。经营:整顿,统治。东城:在今安徽省定远县东南。寤:通“悟”。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。