译文
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
治理川谷马上大功告成,尧帝(di)为何对他施刑?
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是(shi)往年的情(qing)景。庭院中,杨柳(liu)依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围(wei)绕着高高的树木,
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
而(er)在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没(mei)有返回神仙(xian)的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
17、其:如果
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。