译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
此处一(yi)别,远隔黄河淮河,云山杳(yao)杳千万重。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
恭敬地呈上我以(yi)前作的文章(zhang)十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉(lian)叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
我所思念的美人在雁(yan)门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
注释
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
焉:于此。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。